“Membership Financial Support”
“Membership Financial Support” In the morning of November 22, 2023, Mr. Sles Kamry, Vice President of Cambodian Amanah Takaful Association (CATA), Kratie Province, High Representative H.E San Latin, President of CATA, Kratie Province, led the members and cooperated with local authorities, including Prek Saman Commune Chief, Chheuteal Plauh Village Chief and Imam Masqid. Presented greetings from H.E Minister Osman Hassan, Chairman of the Board of the CATA and Mr. Sen Saman, Executive Director, and handed over a budget of 5,000,000 Riels to the family of the deceased, Sim Maiyah. The 51-year-old, who has been registered as a member of the association since October 6, 2023, passed away on November 21, 2023 at 3:30 pm due to illness. “មូលនិធិឧបត្ថម្ភសមាជិកភាព” នាព្រឹកថ្ងៃទី២២ វិច្ឆិកា ២០២៣, លោកស្លេះ កម្មរី អនុប្រធានសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជាខេត្តក្រចេះ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯ.ឧ សាន់ ឡាទីន ប្រធានសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជាខេត្តក្រចេះ បានដឹកនាំសមាជិក សមាជិកា និងសហការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ដែលរួមមានលោកស្រី មេឃុំព្រែកសាម៉ាន់ លោកមេភូមិឈើទាលភ្លោះ និងអុីម៉ាំម៉ាស្ជិត បានពាំនាំនូវប្រសាសន៍ផ្ដាំផ្ញើរសួរសុខទុក្ខរបស់ ឯ.ឧ ទេសរដ្ឋមន្រ្តី អូស្មាន ហាស្សាន់ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជា និងលោក សេន សាម៉ាន នាយកប្រតិបត្តិ ព្រមទាំងប្រគល់កញ្ចប់ថវិកា មូលនិធិឧបត្ថម្ភ ចំនួន ៥,០០០,០០០ រៀល ដល់គ្រួសារសព ឈ្មោះ សឹម ម៉ៃយ៉ះ ភេទស្រី អាយុ ៥១ឆ្នាំ ដែលបានចុះឈ្មោះជាសមាជិកា របស់សមាគម តាំងពីថ្ងៃទី៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ កន្លងមក បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ វេលាម៉ោង ៣:៣០ នាទីរសៀល ដោយរោគាពាធ។
“Humanitarian Activities”
“Humanitarian Activities” On November 16, 2023 Mrs. Man Mary, Vice President Treasurer and CATA Working Group, Kratie Province, High Representative, H.E San Latin, Chairman of Kratie Muslim Movement and President of Kratie CATA, led the working group to visit and provide financial assistance to the needy patients who are members of CATA Kratie Province. The association would like to express its deep gratitude to the benefactors who have compassion for the patients and may Allah bless them with paradigms and success in all their endeavors. “សកម្មភាពមនុស្សធម៌” កាលពី ថ្ងៃទី១៦ វិច្ឆិកា ២០២៣ លោកស្រីម៉ាន ម៉ារី អនុប្រធានហេរញ្ញិក ព្រមទាំងក្រុមការងារសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជាខេត្តក្រចេះ ជាតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្តមសាន់ ឡាទីន ប្រធានគណៈចលនាសាសនិកឥស្លាមខេត្តក្រចេះ និងជាប្រធានសមាគម CATA ខេត្តក្រចេះ បានដឹកនាំក្រុមការងារចុះសួរសុខទុក្ខ និងផ្តល់ថវិកាដែលជាជំនួយសប្បុរសធម៌មួយចំនួន ដល់អ្នកជំងឺទីទាល់ក្រដែលជាសមាជិករបស់សមាគម CATA ខេត្តក្រចេះ។ សមាគមន៍សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់សប្បុរសជនដែលមានទឹកចិត្តអាណិតអាសូរដល់អ្នកជំងឺ និងសូមអល់ឡោះជាម្ចាស់ប្រទាននូវ ប៉ារ៉កាត់ រ៉ស់ម៉ាត់ ស្លាម៉ាត់ និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច។
“Courtesy call on Ülkü Kocaefe, Ambassador of the Republic of Turkey”
“Courtesy call on Ülkü Kocaefe, Ambassador of the Republic of Turkey” On the morning of 16/11/2023, Mr. Sen Saman, Executive Director of CATA, led the delegation to pay a courtesy call on H.E Ülkü Kocaefe, Ambassador of the Republic of Turkey to the Kingdom of Cambodia. During the meeting, the Ambassador urged the CATA to study Islamic finance in Cambodia for the benefit of the development of the Muslin community in Cambodia. “ការជួបសម្តែងការគួរសម លោកជំទាវ Ülkü Kocaefe ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋតួកគី” នៅព្រឹកថ្ងៃទី 16/11/2023 លោក សេន សាម៉ាន, នាយកប្រតិបត្តិ នៃសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជា បានដឹកនាំក្រុមការងារចូលជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយ លោកជំទាវ Ülkü Kocaefe ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋតួកគី ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្នុងជំនួបនោះ លោកជំទាវឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានជំរុញឱ្យសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជា សិក្សាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុឥស្លាមនៅកម្ពុជា ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ឥស្លាមនៅកម្ពុជា។
“Dissemination Activities on CATA Principles and Progress”
“Dissemination Activities on CATA Principles and Progress” On the morning of November 10, 2023, CATA, Kampot Province, visited and disseminated the principles and progress of CATA to the people in Ta Deb Village, Sangkat Andong Khmer, Kampot City, Kampot Province. “សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយពីគោលការណ៍និងវឌ្ឍនភាពរបស់សមាគម CATA” ព្រឹកថ្ងៃទី១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣, សមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលខេត្តកំពត បានចុះសួរសុខទុក្ខនិងផ្សព្វផ្សាយពីគោលការណ៍និងវឌ្ឍនភាពរបស់សមាគម CATA ដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងភូមិតាដឹប សង្កាត់អណ្តូងខ្មែរ ក្រុងកំពត ខេត្តកំពត។
“Humanitarian Activities”
“Humanitarian Activities” On Friday morning, November 3, 2023, CATA of Kampot Province visited their sick elders in Trapeang Sangke Commune, Teuk Chhou District, Kampot and contributed generously. “សកម្មភាពមនុស្សធម៌” ព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣នេះ សមាគម CATA ខេត្ត កំពត បានចុះសួរសុខទុក្ខ បងប្អូនយើង ដែលមានជំងឺ ស្ថិតនៅ ឃុំ ត្រពាំងសង្កែ ស្រុកទឹកឈូ កំពត និងចូលរួមជាថវិកាបន្តិចបន្តួច តាម សទ្ធា៕ កម្ម
“Successful Decision Appointment”
“Successful Decision on Composition Appointment” The Committee of CATA Decision dated 28 October 2023: CATA, Tbong Khmum Province: 1. His Excellency Mot Youssou is the Honorary President 2. His Excellency Mat Ghofoth as President. “សេចក្តីសម្រេច លើការតែងតាំងសមាសភាព” គណៈអចិន្រ្តៃយ៍សមាគមអាម៉ាណះកាតាហ្វុលកម្ពុជា អ.ត.ក សេចក្តីសម្រេច ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣៖ សមាគមអាម៉ាណះកាតាហ្វុលកម្ពុជា ខេត្តត្បូងឃ្មុំ 1. ឯកឧត្តម ម៉ូត យូសុះ ជាប្រធានកិតិ្តយស 2. ឯកឧត្តម ម៉ាត់ ហ្គោហ្វូត ជាប្រធាន
“Successful Decision Appointment”
“Successful Decision Appointment” The Committee of CATA Decision: dated October 26, 2023 1. President of CATA, Bakan District, Pursat Province, Mr. Sary Muslim. 2. President of CATA, Pursat City, Pursat Province, Mr. Thai Bunthet. គណៈអចិន្រ្តៃយ៍សមាគមអាម៉ាណះកាតាហ្វុលកម្ពុជា អ.ត.ក សេចក្តីសម្រេច៖ ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ 1. ប្រធានសមាគមអាម៉ាណះកាតាហ្វុលកម្ពុជា ស្រុកបាកាន, ខេត្តពោធិ៍សាត់ លោក សារី មូស្លីម។ 2. ប្រធានសមាគមអាម៉ាណះកាតាហ្វុលកម្ពុជា ក្រុងពោធិ៍សាត់, ខេត្តពោធិ៍សាត់ លោក ថៃ ប៊ុនថេត។
“CATA and The Objective of Mulsim Community Development”
“CATA and The Objective of Muslim Community Development” On the afternoon of October 24, 2023, Mr. Sen Saman, Executive Director CATA, chaired a working group meeting on “CATA and the Objective of Muslim Community Development” in Koh Thom District, Kandal Province. “CATA និងទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ឥស្លាម” នៅរសៀលថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ លោក សេន សាម៉ាន, នាយកប្រតិបត្តិនៃសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជា បានដឹកនាំក្រុមការងារប្រជុំស្តីពី”សមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជា និងទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ឥស្លាម” នៅស្រុកកោះធំ ខេត្តកណ្តាល។
“Humanitarian Activities of The Headquarters”
“Humanitarian Activities of The Headquarters” On the morning of October 19, 2023, the CATA staff, led by Mr. Maat Kafa, Membership Executive Manager, visited Mrs. Sim Maiyah(widow) with various serious illnesses (inflammation, meningitis, and spinal tuberculosis). Patients and their families are very poor from Kratie province and are currently being treated at the Russian Hospital in Phnom Penh. “សកម្មភាពមនុស្សធម៌របស់ស្នាក់ការកណ្តាល” នាព្រឹក ថ្ងៃទី ១៩ តុលា ២០២៣ ក្រុមមន្រ្តីការងារសមាគមអាម៉ាណះតាកាហ្វុលកម្ពុជា – អ.ត.ក ដែលដឹកនាំដោយ លោក ម៉ាអាត កាហ្វា ប្រធានផ្នែកសមាជិកភាព បានចុះសួរសុខទុក្ខសមាជិក លោកស្រី សឹម ម៉ៃយ៉ះ (ស្រ្តីមេម៉ាយ) មានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនមុខ (ជំងឺរលាកស្រោមខួរ និងរបេងឆ្អឹងខ្នង)។ អ្នកជំងឺ និងក្រុមគ្រួសារមានភាពទីទាល់ក្រយ៉ាងខ្លាំង មកពីខេត្តក្រចេះ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងសម្រាកព្យាបាលជំងឺ ក្នុងមន្ទីរពេទ្យរុស្សី រាជាធានីភ្នំពេញ។
“Dissemination Activities on CATA Development Plans”
“Dissemination Activities on CATA Development Plans” Chhlong District: On Wednesday morning, October 18, 2023, CATA of Kratie Province disseminated the CATA Development Plan to the people in Prek Saman Commune, Chhlong District, Kratie Province. The event was attended by Prek Saman Commune Chief, Prek Sanday Village Chief, Chheuteal Phlos Village Chief, Sre Phal Village Chief and Hakim, as well as a total of 83 people, 72 females, and received support and registration joint as many members as well. “សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយ ស្ដីពី ផែនការអភិវឌ្ឈន៍របស់ សមាគម CATA” ស្រុកឆ្លូង៖ ព្រឹកថ្ងៃពុធ ១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ សមាគម CATA ខេត្តក្រចេះ បានចុះផ្សព្វផ្សាយ ស្ដីពី ផែនការអភិវឌ្ឈន៍របស់ CATA ដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋនៅចំនុចឃុំព្រែកសាម៉ាន់ ស្រុកឆ្លូង ខេត្តក្រចេះ។ ពិធីនេះមានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់ លោកស្រីមេឃុំព្រែកសាម៉ាន់ លោកមេភូមិព្រែកសណ្ដាយ មេភូមិឈើទាលភ្លោះ មេភូមិស្រែផល និងហាកិមៗ ព្រមទាំងបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋសរុបប្រមាណ ៨៣នាក់ ស្រី ៧២នាក់ ថែមទាំងទទួលបានកិច្ចគាំទ្រ និងចុះឈ្មោះចូលជាសមាជិក ជាច្រើនរូបផងដែរ។